Perchè dovrei scrivere post in inglese?
La risposta mi arriva in una conversazione con degli amici durante le scorse vacanze di natale:
“Molto semplice, perchè se scrivi in italiano hai 60 milioni di potenziali lettori, se scrivi in inglese, invece, ne hai 100 volte di più!”
Argomentazione convincente…
Provo quindi questa nuova esperienza con la traduzione di un post già pubblicato qualche tempo fa.
Certo mica facile scrivere in un altra lingua! Fin quando c’è da leggere o da tradurre da inglese a italiano pure pure, ma quando devi scrivere in inglese…
Meno male che la maggior parte dei lettori saranno indonesiani o peruviani che non ne faranno un problema di stile;
e meno male che, almeno per questa volta, c’è stato Skylyro che mi ha dato una mano.
Si inizia:
Ready. Set. Go…
Nel frattempo con SKYLYRO abbiamo scritto un POST A QUATTRO MANI che si può leggere sul suo BLOG: SHRC’S FAVORITE PROG ROCK POWER TRIOS
