Cura e Manutenzione dei Dischi in Vinile: la Vinyl Etiquette

Vinyl Etiquette manutenzione dischi vinileIl Galateo del perfetto Vinyl Lover (Take care of your vinyl records)

I dischi in vinile sono un supporto molto resistente e garantiscono riproduzioni di alta qualità anche a molti anni di distanza dalla loro produzione.

Posseggo personalmente dischi che hanno trenta-quaranta anni e che sono stati trattati malissimo ma che alla prova del giradischi si comportano ancora egregiamente.

Nonostante la loro resistenza, però, alcune buone abitudini e dei semplici accorgimenti vi aiuteranno a mantenere intatta per anni la vostra Home Record Collection.

Questo post racchiude alcune delle buone norme per la manutenzione dei dischi in vinile, una specie di Galateo degli amanti del vinile.

——————

english versionENG

Vinyl records are a strong support and guarantee high quality reproductions even many years after their production/printing.
I personally own thirty to forty years old records that have been treated very badly but still sound fine.
Despite their resistance, however, some good habits and simple steps will help you keep your home Record Collection safe for years.
This post contains some good rules for the maintenance of vinyl records, a kind of etiquette of the vinyl lovers.

——————

Part 1: Handling Vinyls – MANEGGIARE CON CURA!!!

Il primo gruppo di regole riguardano l’utilizzo del disco subito prima e subito dopo l’ascolto e sono finalizzate a proteggere i vinili dai loro nemici giurati: la polvere, lo sporco unto e appiccicaticcio, le cariche elettrostatiche ed i graffi.


Regola 1: Fai attenzione a quando tiri fuori il disco dalla busta e quando ce lo rimetti (la maggior parte dei graffi vengono fatti durante questa semplice operazione).

Vinyl Etiquette 1 Remove from jacket manutenzione dischi vinile

Quando tiri fuori o rimetti a posto un disco, fai un po’ di pressione sui bordi della busta, o comunque aprila un po’ in modo da far strusciare il meno possibile il disco con la carta dell’Inner. Usando inner sleeve (buste interne) in polietilene riduci di molto il rischio di graffi (Vedi la Regola n. 5)

Eng: Be Careful removing and replacing records from the jacket! This operation causes most of the scratches.


Regola 2: Maneggia sempre il disco dai bordi ed evita di toccarlo, soprattutto quando hai le mani sporche ed appiccicaticce (la polvere si fissa sul disco e ci resterà per sempre!)

Vinyl Etiquette 2 Handle by Edges

Eng: Always andle your records by their edges!


Regola 3: Pulisci il disco con una spazzola prima di metterlo su, rimuoverai la polvere e lo renderai antistatico.

Vinyl Etiquette 3 Vinyl Brush

Esistono delle spazzole apposite che si trovano a pochi euro, in alternativa va bene anche un panno in cotone o in microfibra.

Se il tuo giradischi non ha il coperchio ricordati di coprirlo con un panno o qualcosa di simile quando non lo usi. L’impianto Hi-Fi si carica elettro-staticamente ed è un ricettacolo di polvere, se non lo copri in breve dovrai chiamare un archeologo per ritrovarlo tra la polvere del tuo salotto.

Eng: Clean your records before playing them. You will remove the dust and they will be antistatic!


Regola 4: Rimetti i dischi nella loro busta subito dopo averli ascoltati

Vinyl Etiquette 4 Put it back

Il concetto è lo stesso del Tip. n. 3, la polvere, lo sporco, le ditate e le righe sono i veri nemici dei dischi in vinile. Dopo averlo ascoltato riponilo immediatamente nella sua custodia per ripararlo da eventuali danni.

Eng: Put your records back in place after listening!


Regola 5: Se puoi, utilizza buste interne con plastica trasparente all’interno, sono antistatiche, accumulano meno polvere e graffiano di meno il disco.

Vinyl Etiquette 5 Inner Sleeve

Sono assolutamente banditi i vinili riposti direttamente nella copertina senza busta interna. Se ne hai qualcuno nella tua collezione, procurati delle buste interne anonime (le trovi in qualsiasi negozi di ricambi per vinili e costano due lire) e utilizzale per i tuoi dischi “nudi” dopo averli accuratamente puliti. 

Qualcuno consiglia anche di sostituire le buste interne originali del vinile con buste in polietilene. In questo modo, però, la valutazione dell’album diminuisce in quanto il disco non è più integro. Evitatelo assolutamente per i dischi che hanno un valore collezionistico!!!

Altro consiglio: i dischi tra la fine degli anni ’60 e gli inizi dei ’70, che erano concepiti come opere d’arte, avevano quasi sempre i testi dell’album o altre note dell’artista o del produttore stampati sulla busta interna. Questa tendenza si è un po’ persa negli anni ’80 quando è iniziata la concezione consumistica della musica che tendeva a risparmiare e ad ottimizzare i profitti, partendo proprio dalle buste interne.

Dato che oggi stampare un testo è un’operazione semplicissima che chiunque può fare, che ne dite di impreziosire i vostri vinili più “poveri” con testi, foto e altre notizie sull’album? E’ una cosa che io faccio normalmente per rendere unico un album che magari ho pagato 2 euro.

Eng: Store all your records with inner sleeves to protect them from scratches, dust and electrostaticity!


Regola 6: Quando rimetti il disco a posto, non mettere l’apertura della busta nello stesso senso dell’apertura della copertina. In questo modo renderai la vita più difficile alla polvere ed eviterai che il disco cada inavvertitamente.

Vinyl Etiquette 6 The Right Way

Quanti dischi in meno finirebbero in terra seguendo questo piccolo accorgimento!

Eng: Make your innes sleeve opening look in a different direction compared to the cover’s opening. You’ll save records from dust and accidental falls!


Regola 7: Se sei un vero appassionato pensa all’acquisto di una lavadischi; serve un piccolo investimento ma in questo modo riuscirai a resuscitare anche i dischi che pensavi perduti per sempre.

Vinyl Etiquette 7 Wash it

Le spazzole antistatiche arrivano fino ad un certo punto, per andare oltre è necessario lavare i dischi.

Io personalmente uso una KNOSTI ANTISTAT (se volete ne esiste anche un altro tipo, chiamato Spin-Clean, che utilizza lo stesso principio) e da quando l’ho acquistata – costa una sessantina di euro – posso comprare da internet senza preoccuparmi troppo dello stato dei vinili usati: quelli in cattive condizioni tornano come nuovi, quelli in condizioni pessime diventano più che accettabili.

Se non volete spendere soldi per la lavadischi Youtube è pieno di tutorial per lavare i propri dischi nel lavandino come se fossero piatti, a vostro rischio…

Sempre in tema di lavaggi di vinili casalinghi c’è uno storico e-book scritto da un certo Diego Nardi con cui tutti gli audiofili prima o poi hanno avuto a che fare. L’e-book, completamente gratuito, lo trovate in QUESTA PAGINA.

Eng: In desperate cases wash your records. They’ll come back to life!


Part 2: Vinyl Storage – METTILI AL LORO POSTO!!!

La seconda parte di questa “netiquette del vinile” è dedicata ai consigli sulla conservazione degli album e alla loro preservazione dall’umidità, dalla luce del sole e dallo sfregamento della copertina, dallo sporco e dal peso eccessivo.

Regola 8: Riponi sempre i dischi in verticale.

Vinyl Etiquette 8 Keep Them Upright

Evita di appoggiare i dischi su un tavolo in orizzontale, il troppo peso li schiaccia e ne rovina la copertina (Anche riporli inclinati non è una buona abitudine, non tanto per l’album quanto per la copertina che si potrebbe piegare agli angoli).

Eng: Always store your records vertically!


Regola 9: Utilizza le buste trasparenti per le copertine. Si conserveranno molto meglio negli anni.

Vinyl Etiquette 9 Outer Sleeve

Così come i dischi hanno bisogno di una busta protettiva (Inner Sleeve) così anche le copertine vivranno molto di più e molto meglio in una busta trasparente che li protegge (Outer Sleeve).

Eng: Use outer sleeve and your covers will remain as new for years!


Regola 10: I dischi in vinile odiano il caldo, l’umidità e l’acqua (questa soprattutto la copertina e gli inner)

Vinyl Etiquette 10 Hot and Wet

Tieni lontano la copertina e le buste di carta dall’acqua e tieni lontano i vinili dal sole e dall’umidità. In particolare evita di sistemare l’impianto stereo ed i dischi sotto o in prossimità di una finestra, vicino un calorifero o qualsiasi altra sorgente di freddo/caldo/acqua/umidità.

Eng: Sunrays and liquids are the enemies of vinyl records!


EBOOK GRATUITO sulla Manutenzione del Vinile

Qualsiasi audiofilo con un accesso ad internet prima o poi è finito su un ormai mitico ebook scritto da un tale Diego Nardi in cui sono riportate le più comuni norma di manutenzione dei vinili ed un metodo di lavaggio a mano. Il testo ha ormai una ventina di anni ma è valido ancora oggi.

Vai all’ebook di Diego Nardi: RESUSCITARE I VINILI!

Un altra guida vintage su Come conservare i dischi in Microsolco la trovi su:

VinylPlanet Banner

la pagina di SHRC dedicata agli amanti del vinile!


Ringraziamenti:

Questo post non sarebbe stato lo stesso senza l’ausilio del mio fratellino nel concept e quello di Skylyro nell’inglese.


 

Print Friendly, PDF & Email

Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: